1
00:00:01,319 --> 00:00:05,119
నా పేరు Uhtred,
Uhtred కుమారుడు.
2
00:00:05,319 --> 00:00:07,038
నేను సాక్సన్గా పుట్టాను
3
00:00:07,039 --> 00:00:10,438
కానీ దొంగిలించబడింది మరియు డేన్గా పెంచబడింది.
4
00:00:10,439 --> 00:00:13,759
ఇప్పుడు నేను నన్ను కనుగొన్నాను
కింగ్ ఆల్ఫ్రెడ్కి కట్టుబడి ఉంది
5
00:00:13,800 --> 00:00:16,399
మరియు వెసెక్స్తో వివాహం ద్వారా కట్టుబడి ఉంది.
6
00:00:16,400 --> 00:00:20,680
నాకు క్రైస్తవ భార్య ఉంది
నేను ఎవరిని చూసుకుంటాను.
7
00:00:20,839 --> 00:00:23,478
మరియు నేను ఎప్పుడూ చూడని పిల్లవాడు.
8
00:00:23,479 --> 00:00:26,158
నాకు భూమి ఉంది, అప్పుల భారం.
9
00:00:26,159 --> 00:00:28,078
ఇది గణనీయమైనది
మొత్తం, ప్రభూ...
10
00:00:28,079 --> 00:00:31,559
ఆల్ఫ్రెడ్ రుణాన్ని తీసివేయగలడు,
కానీ అతను చేయకూడదని ఎంచుకున్నాడు.
11
00:00:31,560 --> 00:00:35,279
మరియు ఒక మోసపూరిత సేవకుడు
నేను విశ్వసించలేను.
12
00:00:35,280 --> 00:00:37,399
నేను మిస్ అయినప్పటికీ
డేన్స్ యొక్క మార్గాలు
13
00:00:37,400 --> 00:00:40,758
మరియు జీవితం కోసం వారి ఆకలి
మరియు యుద్ధం కోసం...
14
00:00:40,759 --> 00:00:43,599
ఎప్పుడూ ఉబ్బాను దాటవద్దు.
15
00:00:43,600 --> 00:00:45,399
మరియు ఎప్పుడూ, అతనితో ఎప్పుడూ పోరాడకండి.
16
00:00:45,400 --> 00:00:49,118
విధి కదిలింది
నా సాక్సన్ హృదయం ఒక కారణం.
17
00:00:49,119 --> 00:00:52,199
ఉబ్బా మరియు అతని సైన్యం ఉంది
ఐర్లాండ్ నుండి తిరిగి వచ్చారు.
18
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
మరియు నా నౌకాదళం ఎక్కడ ఉంది?
19
00:00:53,201 --> 00:00:58,239
వారు చాలా రోజులు లుండేన్ నుండి బయలుదేరారు
క్రితం మరియు దాదాపు ఇక్కడ ఉన్నారు, ప్రభూ.
20
00:00:59,600 --> 00:01:01,359
అన్ని విధి.
21
00:02:02,280 --> 00:02:08,439
ప్రభూ? ప్రభూ?
మీరు ఎప్పుడు
సహాయం కావాలా?
22
00:02:15,360 --> 00:02:17,079
మిల్డ్రిత్!
23
00:02:17,639 --> 00:02:20,639
- ఒడ్డా?
- మిల్డ్రిత్. దేవునికి ధన్యవాదాలు.
24
00:02:21,119 --> 00:02:21,680
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
25
00:02:21,681 --> 00:02:25,518
నువ్వు నాతో రావాలి.
శాంతి ముగిసింది.
మేము ముట్టడిలో ఉన్నాము.
26
00:02:25,519 --> 00:02:26,119
ఎప్పటి నుంచి?
27
00:02:26,120 --> 00:02:27,318
మీకు కావలసినవన్నీ మీరు సేకరించాలి
మరియు త్వరగా.
28
00:02:27,319 --> 00:02:30,478
-డేన్స్ ఇక్కడ ఉండవచ్చు
ఏ సమయంలోనైనా.
- నేను మీతో వెళ్ళలేను.
29
00:02:30,479 --> 00:02:31,319
అవును, మీరు చేయగలరు, మీరు తప్పక.
30
00:02:31,320 --> 00:02:33,078
శాంతి ముగిస్తే..
అప్పుడు Uhtred ఏమిటి?
31
00:02:33,079 --> 00:02:34,600
మిల్డ్రిత్, డేన్స్ కలిగి ఉన్నారు
సంధిని విచ్ఛిన్నం చేసింది...
32
00:02:34,639 --> 00:02:38,038
అందర్నీ చంపేశాం
మాకు ఇచ్చిన బందీలను మరియు
వారు అలాగే చేసి ఉంటారు.
33
00:02:38,039 --> 00:02:43,078
ఉత్రెడ్ బతికి ఉంటే,
అది ద్రోహిగా మాత్రమే ఉంటుంది,
ఒక డేన్!
34
00:02:43,079 --> 00:02:43,360
నం.
35
00:02:43,361 --> 00:02:48,560
సంబంధం లేకుండా, అది ఇకపై లేదు
ఇక్కడ మీకు సురక్షితంగా ఉంది.
నువ్వు నాతో రావాలి.
36
00:02:49,360 --> 00:02:52,519
మిల్డ్రిత్! నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను,
మీ పిల్లల కొరకు.
37
00:02:53,200 --> 00:02:59,838
మా గురించి చింతించకు, మహిళ,
మనమే పొందుతాము మరియు
కొండలకు పశువులు.
38
00:02:59,839 --> 00:03:02,720
మిమ్మల్ని మీరు క్లియర్ చేసుకోండి
ఈ స్థలం.
39
00:03:03,720 --> 00:03:08,759
విలువైనది ఏదైనా నేను పాతిపెడతాను!
40
00:03:43,400 --> 00:03:46,799
బగ్గర్ని లాగవద్దు,
మీరు చిరిగిపోతారు!
41
00:03:46,800 --> 00:03:48,078
ఏది కలిగి ఉందో తెలుసుకోండి!
42
00:03:48,079 --> 00:03:50,639
మీ గుర్రానికి ఎంత?
43
00:03:56,439 --> 00:03:58,479
అతను అమ్మకానికి కాదు.
44
00:03:58,639 --> 00:04:01,759
దాని విలువ రెండింతలు ఇస్తాను...
45
00:04:02,400 --> 00:04:04,319
వెండిలో.
46
00:04:10,439 --> 00:04:11,999
ఎవరైనా సజీవంగా కొట్టుకుపోయారా?
47
00:04:12,000 --> 00:04:16,559
నా బీచ్లో కాదు.
దేవుడు వందలు తీసుకున్నాడు
బాస్టర్డ్స్.
48
00:04:16,560 --> 00:04:21,360
ఇంకా వందలు చెప్పినప్పటికీ
సురక్షితంగా దిగారు
మరింత ఒడ్డుకు.
49
00:04:22,239 --> 00:04:24,680
మీ స్నేహితులు?
50
00:04:26,560 --> 00:04:30,039
మీరు మీ కుటుంబాలను తీసుకెళ్లాలి
భద్రతకు.
51
00:04:36,280 --> 00:04:36,720
ఎర్ట్విట్?
52
00:04:36,721 --> 00:04:39,999
అతను మీ రూపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.
ఖచ్చితంగా.
53
00:04:40,000 --> 00:04:43,800
లిటిల్ ఎర్ట్విట్. లిటిల్ ఎర్ట్విట్.
54
00:04:44,639 --> 00:04:48,439
అతను లేడని ఆశిద్దాం
నా రాజ్యాంగాన్ని అభివృద్ధి చేయండి.
55
00:04:50,439 --> 00:04:52,639
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.
56
00:04:53,239 --> 00:04:55,079
ఓహ్, ష్...
57
00:04:57,079 --> 00:04:58,638
ఒడ్డా? వుల్ఫేర్?
58
00:04:58,639 --> 00:04:59,600
- ప్రభువు.
- ప్రభువు.
59
00:04:59,601 --> 00:05:03,958
కష్ట సమయాలు,
మేము తలపై ఎదుర్కొంటాము.
60
00:05:03,959 --> 00:05:04,400
వారు ఎప్పుడూ విశ్రాంతి తీసుకోరు.
61
00:05:04,401 --> 00:05:07,238
మనం ఒక్కటిగా నడుస్తామా,
ప్రభూ, లేక మనం విడిపోవాలా?
62
00:05:07,239 --> 00:05:07,680
మేము విడిపోయాము.
63
00:05:07,681 --> 00:05:11,078
మీరిద్దరూ వైపు ప్రయాణించండి
సెవెర్న్ నది ఉబ్బాను ఎదుర్కొంటుంది.
64
00:05:11,079 --> 00:05:12,438
నేను దక్షిణాన రైడ్ చేస్తాను
గుత్రంను ఎదుర్కోవడానికి.
65
00:05:12,439 --> 00:05:14,638
మనందరం కవాతు చేయాలి కదా
సెవెర్న్కి, ప్రభువా?
66
00:05:14,639 --> 00:05:17,438
మొదటి యుద్ధం గెలిస్తే..
అప్పుడు డేన్స్ ఉండకపోవచ్చు
ఒక సెకను జాగ్రత్త.
67
00:05:17,439 --> 00:05:22,720
వుల్ఫేర్, విజయంలో కూడా
మన గురించి మనం ఎప్పటికీ ఖచ్చితంగా చెప్పలేము
జీవించి ఉన్న సంఖ్యలు.
68
00:05:23,039 --> 00:05:25,999
గుత్రం యొక్క కొన్ని నౌకలు రెడీ
ఒడ్డుకు చేరుకున్నారు,
69
00:05:26,000 --> 00:05:29,518
మరియు నేను అతనిని సరళంగా అనుమతించలేను
వెసెక్స్ గుండా నడవండి.
70
00:05:29,519 --> 00:05:30,400
అతను ఎదుర్కోవాలి.
71
00:05:30,401 --> 00:05:34,559
ఒడ్డా, మనలో ఎవరైనా ఉండాలి
అదృష్టం మరియు
మన శత్రువును త్వరగా ఓడించండి
72
00:05:34,560 --> 00:05:36,679
మేము మార్చ్ చేస్తాము
మరొకరి సహాయం.
73
00:05:36,680 --> 00:05:38,759
అవును, ప్రభువా, వాస్తవానికి.
74
00:05:39,039 --> 00:05:40,479
సిద్ధం...
75
00:06:38,479 --> 00:06:42,679
దేవుని ద్వారా, అమ్మాయి, మీరు
దున్నటానికి ఒక సుందరమైన పొలం.
76
00:06:42,680 --> 00:06:44,038
దున్నటానికి అందమైన పొలం.
77
00:06:44,039 --> 00:06:49,478
బార్లీ కంటే మంచిది.
బార్లీ కంటే మంచిది.
78
00:06:49,479 --> 00:06:53,399
దేవుని చేత, అమ్మాయి,
బార్లీ కంటే మెరుగైనది!
79
00:06:53,400 --> 00:06:56,399
బార్లీ కంటే మెరుగైనది, అవును!
80
00:06:57,600 --> 00:07:00,199
బార్లీ కంటే ఉత్తమం!
81
00:07:00,200 --> 00:07:04,638
ప్రభూ! ప్రభూ! నన్ను క్షమించు ప్రభూ,
ఇది మునుపెన్నడూ జరగలేదు.
82
00:07:04,639 --> 00:07:07,038
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
అది మళ్ళీ ఎన్నటికీ జరగదు.
83
00:07:07,039 --> 00:07:08,758
- ఇది అమ్మాయి ఆలోచన.
- అది కాదు!
84
00:07:08,759 --> 00:07:11,199
- నా భార్య ఎక్కడ?
- ఇది నా ఆలోచన కాదు...
85
00:07:11,200 --> 00:07:12,079
నా భార్య, బిడ్డ ఎక్కడ?
86
00:07:12,080 --> 00:07:16,158
ఆగండి! ఆగండి! ప్రభూ!
ఆమె లార్డ్ ఒడ్డాతో ఉంది,
చిన్నవాడు.
87
00:07:16,159 --> 00:07:17,478
- ఒడ్డా?
- అవును, ప్రభూ.
88
00:07:17,479 --> 00:07:18,319
అతను స్త్రీని మరియు మీ కొడుకును తీసుకున్నాడు.
89
00:07:18,320 --> 00:07:21,158
-ఆమె ఇష్టపూర్వకంగా వెళ్ళింది, ప్రభూ,
బిడ్డను రక్షించడానికి.
- నా కొడుకు?
90
00:07:21,159 --> 00:07:22,758
అవును ప్రభూ. నీకు కొడుకు ఉన్నాడు.
91
00:07:22,759 --> 00:07:27,999
అతను అందమైన చిన్న మనిషి.
అతని తండ్రిలా కనిపిస్తాడు.
92
00:07:28,000 --> 00:07:31,038
నేను నిజంగా మీ తీసుకోవాలి
ఈ అపవిత్రత కోసం బంతులు.
93
00:07:31,039 --> 00:07:32,000
అవును ప్రభూ. లేదు ప్రభూ...
దయచేసి.
94
00:07:32,001 --> 00:07:35,359
నేను నిన్ను పట్టించుకోను,
నీ భార్య, నీ పిల్లలు,
లేదా మీ వేశ్య.
95
00:07:35,360 --> 00:07:38,438
ప్రభూ, అతను నన్ను అలా చేసాడు,
ఒక నాణెం వాగ్దానంతో.
96
00:07:38,439 --> 00:07:42,359
ఇది తప్పుడు వాగ్దానం, ప్రభూ,
నా దగ్గర నాణెం లేదు.
97
00:07:42,360 --> 00:07:44,438
నాకు తాజా గుర్రం కావాలి,
ఆహారం మరియు పానీయం.
98
00:07:44,439 --> 00:07:48,800
అవును ప్రభూ.
మీ గుర్రం తిరిగి వచ్చింది,
అది స్థిరంగా ఉంది.
99
00:07:49,159 --> 00:07:51,719
నా ఇల్లు మీ ఇల్లు కాదు.
100
00:07:51,720 --> 00:07:52,680
లేదు, ప్రభూ.
నేను నిన్ను క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను, ప్రభూ.
101
00:07:52,681 --> 00:07:58,158
నా భూమి మీ భూమి కాదు.
నన్ను మళ్లీ మూర్ఖుడిలా చూసుకోండి
మరియు నేను నిన్ను చంపుతాను.
102
00:07:58,159 --> 00:07:59,518
అవును ప్రభూ.
103
00:07:59,519 --> 00:08:01,159
నేను ఆనందిస్తాను.
104
00:08:01,400 --> 00:08:03,360
మీరు చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను.
105
00:08:18,119 --> 00:08:19,680
నన్ను వదిలెయ్.
106
00:08:29,319 --> 00:08:34,680
ఉత్రెడ్, ఉత్రెడ్ కుమారుడు.
107
00:09:09,400 --> 00:09:12,038
మేము వారి సంఖ్య కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాము, నేను భావిస్తున్నాను.
108
00:09:12,039 --> 00:09:16,439
మీరు లెక్కించినట్లయితే మేము వారి సంఖ్యను మించిపోతాము
వ్యవసాయ అబ్బాయిలు మరియు మహిళలు, లార్డ్.
109
00:09:16,560 --> 00:09:18,600
మీరు వారికి భయపడుతున్నారా, లియోఫ్రిక్?
110
00:09:18,639 --> 00:09:21,038
నేను చేయను. కొందరు చేసినప్పటికీ.
111
00:09:21,039 --> 00:09:22,679
ఇది భయం గురించి కాదు,
ఇది వ్యూహం గురించి.
112
00:09:22,680 --> 00:09:25,359
మేము ఎత్తైన భూమిని పట్టుకుంటాము.
వారు మా వద్దకు రావాలి.
113
00:09:25,360 --> 00:09:28,079
- మరియు వారు ఉంటే
వేచి ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నారా, ప్రభూ?
-ఎందుకు వారు?
114
00:09:28,119 --> 00:09:30,999
ఎందుకంటే మనం ఒంటరిగా ఉన్నాము
ఎత్తైన మైదానంలో.
115
00:09:31,000 --> 00:09:34,560
- మరియు సరఫరాలు తక్కువగా ఉన్నాయి.
- అది వారికి తెలియదు.
116
00:09:35,759 --> 00:09:39,000
మేము మా సమయాన్ని వెచ్చిస్తాము.
మా స్థానాన్ని పట్టుకోండి.
117
00:09:39,319 --> 00:09:41,399
మరియు అదృష్టంతో,
ఆల్ఫ్రెడ్ గుత్రుమ్ను చూస్తారు
118
00:09:41,400 --> 00:09:44,239
మరియు మాకు అందించండి
ఉపబలాలతో.
119
00:09:45,600 --> 00:09:49,800
ప్రస్తుతానికి మనం అలాగే ఉండిపోయాము.
ఈ కొండ మీద.
120
00:10:12,759 --> 00:10:13,720
ప్రభూ...
121
00:10:13,721 --> 00:10:17,199
వారు గుమిగూడుతున్నారు,
మరియు వారు చూస్తున్నారు.
122
00:10:17,200 --> 00:10:18,719
వారికి ఉన్నతమైన భూమి ఉంది.
123
00:10:18,720 --> 00:10:21,239
కానీ నేను వేచి ఉండాలనుకోలేదు.
124
00:10:21,560 --> 00:10:26,560
కాబట్టి నేను ఎప్పుడు దాడి చేస్తాను?
125
00:10:28,239 --> 00:10:29,239
నేను రూన్స్ వేస్తాను.
126
00:10:29,280 --> 00:10:33,680
స్టోరీ, నాకు కావాలి
స్పష్టమైన సమాధానం.
127
00:10:35,079 --> 00:10:36,720
నేను ఒకటి పొందుతాను.
128
00:10:59,839 --> 00:11:02,239
ప్రభూ, నా దగ్గర నీ సమాధానం ఉంది.
129
00:11:03,079 --> 00:11:07,279
చూడు, ఇది మనమే
వారి కొండ దిగువన.
130
00:11:07,280 --> 00:11:13,159
వారు పైన కూర్చున్నారు,
కానీ అది కాదు
ఒక ప్రయోజనం.
131
00:11:13,239 --> 00:11:19,639
ఇది ఒక ఈక
ఆ శిబిరం నుండి.
ఎముక ఎండిపోయి క్షీణించింది.
132
00:11:20,800 --> 00:11:25,200
కొండపై నుండి నీరు ప్రవహిస్తుంది,
పైకి లేదు.
133
00:11:25,400 --> 00:11:29,600
మీ కోరిక ఉంది, ప్రభూ.
ముందస్తు దాడి మంచిది.
134
00:11:31,280 --> 00:11:32,399
వారు బలహీనంగా ఉన్నారు.
135
00:11:32,400 --> 00:11:34,759
వారు లొంగిపోతారు లేదా చనిపోతారు.
136
00:11:36,200 --> 00:11:39,680
ఆపై మేము కదులుతాము
వెసెక్స్ నడిబొడ్డున.
137
00:11:41,400 --> 00:11:43,439
షీల్డ్ గోడ.
138
00:11:47,839 --> 00:11:51,478
అడ్వాన్స్! ఒకటి! రెండు!
139
00:11:51,479 --> 00:11:53,238
గుర్రపు స్వారీ సమీపిస్తున్నాడు!
140
00:11:53,239 --> 00:11:54,759
ఆపు.
141
00:12:08,360 --> 00:12:12,319
వెళ్లి ఒడ్డా ప్రభువును తీసుకురండి.
పెద్దాయన!
142
00:12:19,519 --> 00:12:23,360
ఇది Uhtred.
అతను ఎలా జీవించగలిగాడు?
143
00:12:23,439 --> 00:12:25,000
మేము అడుగుతాము.
144
00:12:25,159 --> 00:12:27,158
ఆల్డెర్మాన్ ఉహ్ట్రెడ్.
మీరు చంపబడతారని మేము భయపడ్డాము!
145
00:12:27,159 --> 00:12:31,200
మీరు కాదు అని
ఒక అద్భుతం,
లేదా ఏదో తక్కువ దైవభక్తి.
146
00:12:31,680 --> 00:12:33,238
- ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
- ఏమిటి? ఏమిటి?
147
00:12:33,239 --> 00:12:34,679
నా భార్య, బిడ్డ ఎక్కడ?
148
00:12:34,680 --> 00:12:35,400
ఆమె... ఆమె క్షేమంగా ఉంది!
149
00:12:35,439 --> 00:12:37,118
- మీరు ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారా?
-ఆమె సురక్షితంగా ఉంది!
మీరు అతని మాట వినలేదా?
150
00:12:37,119 --> 00:12:39,038
ఆమె క్షేమంగా ఉంది!
నేను ఆమెను సురక్షితంగా తీసుకువెళ్ళాను,
ఇంకేమీ లేదు!
151
00:12:39,039 --> 00:12:42,399
మిల్డ్రిత్ నా స్వంత భార్యతో ఉన్నాడు!
నా భూమిలో, నా ఇంట్లో!
152
00:12:42,400 --> 00:12:45,478
ఆమె ఎక్కడ నివసించింది
గతంలో సంతోషంగా!
153
00:12:45,479 --> 00:12:46,439
మీ బాకును దూరంగా ఉంచండి!
154
00:12:46,440 --> 00:12:48,318
లేదని ప్రమాణం చేయండి
ఆమెపై చేయి వేశాడు.
155
00:12:48,319 --> 00:12:51,239
- నేను అలాంటిదేమీ చేయను!
- ప్రమాణం!
156
00:12:52,280 --> 00:12:53,039
ప్రభూ,
157
00:12:53,040 --> 00:12:57,839
మీరు మీ బ్లేడ్ తీసుకుంటారు
నా ప్రభువు నుండి దూరంగా,
మరియు మీరు ఇప్పుడు చేస్తారు.
158
00:12:59,360 --> 00:13:01,039
అర్సెలింగ్!
159
00:13:01,600 --> 00:13:03,719
నీకు నా మాట ఉంది
అది మిల్డ్రిత్ కాదు
160
00:13:03,720 --> 00:13:06,200
లేదా మీ కొడుకుకు హాని జరగలేదు.
161
00:13:07,000 --> 00:13:09,519
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. నేను కోరినట్లు చేయండి.
162
00:13:16,239 --> 00:13:18,078
రాజద్రోహం.
కానీ మనం ఏమి ఆశించవచ్చు?
163
00:13:18,079 --> 00:13:21,680
చాలు! ఈ ఇన్-ఫైటింగ్
మరియు వాదన!
164
00:13:21,720 --> 00:13:24,720
చెదరగొట్టు. మీరంతా! ఇప్పుడు!
165
00:13:27,360 --> 00:13:30,359
నీ భార్య మిగిలిపోయింది
నా దేవుడి కూతురు.
166
00:13:30,360 --> 00:13:32,999
మీరు నా కొడుకుకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి,
అతన్ని బెదిరించడం లేదు!
167
00:13:33,000 --> 00:13:34,279
ఇప్పుడు నువ్వు ఎప్పుడు నా దగ్గరకు వస్తావు
మీ ఆలోచన స్పష్టంగా ఉంది.
168
00:13:34,280 --> 00:13:40,400
మరియు మీరు నాకు ఎందుకు వివరించండి
మీరు ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు
మరియు తెలివితక్కువ.
169
00:13:42,759 --> 00:13:45,799
మీరు మరణం నుండి తిరిగి వచ్చారు
మరియు మారదు.
170
00:13:45,800 --> 00:13:51,519
మీరు చేయాల్సిందల్లా దిగిపోవడమే
మీ గుర్రం నుండి అడగండి,
"నా భార్యను చూశావా?"
171
00:13:56,239 --> 00:13:59,639
అలా ఉండేది
మంచి ఎంపిక, అవును.
172
00:14:00,759 --> 00:14:04,200
కానీ యంగ్ ఒడ్డా అలా చేయలేదు
స్వయంగా ఒంటిని కలిగి ఉన్నారు.
173
00:14:09,119 --> 00:14:10,999
మీరు ఆమెను చూశారా? ఆమె బాగుందా?
174
00:14:11,000 --> 00:14:14,438
ఆమె బాగానే ఉంది.
అయితే చిన్నారి...
175
00:14:14,439 --> 00:14:15,999
- అనారోగ్యంగా ఉందా?
- అగ్లీ.
176
00:14:16,000 --> 00:14:17,518
- తన తండ్రి లాగా?
- అధ్వాన్నంగా.
177
00:14:17,519 --> 00:14:20,638
మరియు చిన్న వాటితో
పురుషాంగం కోసం గులకరాళ్లు.
178
00:14:20,639 --> 00:14:22,319
తన తండ్రిలాగే.
179
00:14:23,079 --> 00:14:27,238
మీరు అతన్ని చూడాలనుకుంటే
మీరే, ఆర్సెలింగ్, నేను మీకు చెప్తున్నాను
నువ్వు వచ్చిన దారిని వదిలిపెట్టు.
180
00:14:27,239 --> 00:14:33,560
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.
మేము ఈ కొండపై చిక్కుకున్నాము
మరియు ఇక్కడ మనం చనిపోతాము.
181
00:14:33,680 --> 00:14:34,519
ఒడ్డా ఏం చెప్పింది?
182
00:14:34,560 --> 00:14:38,719
ఒడ్డా మంచి మనిషి,
కానీ, ఒక యోధునిగా
183
00:14:38,720 --> 00:14:41,759
అతనికి అన్ని మోసాలు ఉన్నాయి మరియు
ఒక గొర్రె ముప్పు.
184
00:14:43,600 --> 00:14:49,279
మాకు నేల ఉంది,
వాలు. నేను చేయను
ఆ ప్రయోజనాన్ని అప్పగించండి.
185
00:14:49,280 --> 00:14:52,279
కానీ ఆహారం కొరత ఉంటే, ప్రభూ,
మనం ఎంతకాలం వేచి ఉండగలం?
186
00:14:52,280 --> 00:14:53,039
మేము ఆహారం కనుగొంటాము!
187
00:14:53,040 --> 00:14:55,559
మాకు ఆహారం ఉంది
ఎన్ని రోజులు?
రెండు, మూడు, నాలుగు?
188
00:14:55,560 --> 00:14:56,719
ఆల్ఫ్రెడ్కి తగినంత సమయం
రావడానికి.
189
00:14:56,720 --> 00:15:01,078
మీరే నివేదించారు
తుఫానులు తీశాయని
గుత్రం యొక్క చాలా నౌకలు.
190
00:15:01,079 --> 00:15:04,039
- కానీ అన్నీ కాదు.
- కానీ తగినంత, బహుశా.
191
00:15:04,200 --> 00:15:06,038
కాబట్టి మేము వేచి ఉంటాము. మ్మ్మ్?
192
00:15:06,039 --> 00:15:09,039
ఒక సారి అంగీకరించాను.
193
00:15:09,360 --> 00:15:13,159
మేము ఆల్ఫ్రెడ్కు ఎక్కువ సమయం ఇస్తున్నాము
వీలైనంత.
194
00:15:16,400 --> 00:15:17,400
నేను చర్చలు అందిస్తాను.
195
00:15:17,401 --> 00:15:23,239
మరియు ఈ చర్చలు ఉండగా
జరుగుతున్నాయి, మేము పంపుతాము
వేట పార్టీలు, అనేక.
196
00:15:26,239 --> 00:15:28,439
ఆల్ఫ్రెడ్ వస్తాడు.
197
00:15:29,720 --> 00:15:32,078
నేను ఈ చర్చలకు హాజరవుతాను
ఉబ్బా తో.
198
00:15:32,079 --> 00:15:34,759
మీరు ఆహ్వానించబడలేదు.
199
00:15:39,400 --> 00:15:41,319
అది నా హక్కు.
200
00:15:52,439 --> 00:15:55,518
ఇతర బందీలు ఉంటే
చంపబడ్డారు,
అతను ఎలా బ్రతికాడు?
201
00:15:55,519 --> 00:15:59,559
చిన్నతనంలోనే తీసుకెళ్లారు
డేన్స్ ద్వారా
మరియు అతను బయటపడ్డాడు.
202
00:15:59,560 --> 00:16:01,439
మనం అతనిని అనుసరించడం మంచిది.
203
00:16:01,519 --> 00:16:03,078
అతన్ని అనుసరించాలా?
204
00:16:03,079 --> 00:16:07,720
లేదా వినండి
అతను ఏమి చెప్పాలి,
ప్రభూ, నా ఉద్దేశ్యం ఇదే.
205
00:16:25,439 --> 00:16:30,399
లార్డ్ ఉబ్బా, నేను సమర్పించవచ్చు
లార్డ్ ఒడ్డా ఆఫ్ వెసెక్స్.
206
00:16:30,400 --> 00:16:34,560
ఎప్పుడూ ఉన్నట్లు అనిపించదు
ఒక సమావేశం
మీరు హాజరు కావద్దని.
207
00:16:35,159 --> 00:16:37,279
మీలో ఒకరి కంటే ఎక్కువ మంది ఉన్నారా?
208
00:16:37,280 --> 00:16:38,559
లార్డ్ ఉబ్బా,
209
00:16:38,560 --> 00:16:41,600
ఒడ్డా యొక్క ఆల్ఫ్రెడ్ యొక్క
అత్యంత విశ్వసనీయ జనరల్.
210
00:16:43,319 --> 00:16:45,599
అతను ఎవరో నేను చెప్పను.
211
00:16:45,600 --> 00:16:49,238
అతను చేయాల్సిందల్లా
లొంగిపోవడమే.
212
00:16:49,239 --> 00:16:51,519
లొంగుబాటు ఉండదు.
213
00:16:52,039 --> 00:16:54,000
ఏమి ఉంటుంది?
214
00:16:54,159 --> 00:16:57,519
లొంగుబాటు ఉండదు.
215
00:16:58,159 --> 00:17:01,038
నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నప్పటికీ
మీ నౌకలకు తిరిగి వెళ్ళు.
216
00:17:01,039 --> 00:17:02,438
గుత్రం ఉండవచ్చు
శాంతిని విచ్ఛిన్నం చేసింది,
217
00:17:02,439 --> 00:17:05,638
కానీ అవసరం లేదు
అలాగే చెయ్యడానికి ఉబ్బా.
218
00:17:05,639 --> 00:17:08,039
మేము తిరిగి రాము
మా నౌకలకు.
219
00:17:08,079 --> 00:17:11,238
- మరియు నేను ఉండను
ఈ కొండ నుండి కదులుతోంది.
220
00:17:11,239 --> 00:17:12,958
వెసెక్స్లో మీకు వ్యాపారం లేదు.
221
00:17:12,959 --> 00:17:16,079
నిన్ను చంపడమే నా పని.
222
00:17:18,280 --> 00:17:19,399
మీరు ప్రయత్నించవచ్చు.
223
00:17:19,400 --> 00:17:20,719
గుత్రం యొక్క నౌకాదళం పోయింది.
224
00:17:20,720 --> 00:17:26,078
నుండి Njord చేరుకుంది
లోతైన మరియు లాగబడిన గుత్రం యొక్క
సముద్రపు అడుగుభాగానికి నౌకలు.
225
00:17:26,079 --> 00:17:31,318
- మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారు.
-నేను ఫ్లీట్ చనిపోవడాన్ని చూశాను మరియు
దాని మనుషులు కిందకు వెళ్తారు.
226
00:17:31,319 --> 00:17:32,599
స్టోరీ, మీరు ఏమి చెబుతారు?
227
00:17:32,600 --> 00:17:36,438
ప్రభూ, నేను చూడలేదు
గుత్రం కోసం, నేను...
నేను మీ కోసం చూస్తున్నాను.
228
00:17:36,439 --> 00:17:38,318
Storri ధరించే వ్యక్తి
a stick up his arse.
229
00:17:38,319 --> 00:17:39,399
అతను చూడలేదు
అని గాని వస్తుంది.
230
00:17:39,400 --> 00:17:43,158
లేదు, అది... అబద్ధం!
అదంతా అబద్ధం.
అతని కళ్ళు చూడు!
231
00:17:43,159 --> 00:17:46,518
నువ్వు చావబోతున్నావు,
ఉబ్బా, నాకు తెలుసు.
నేను రూన్స్ వేశాను.
232
00:17:46,519 --> 00:17:47,400
అది ఇంకా పెద్ద అబద్ధం.
233
00:17:47,401 --> 00:17:50,318
ఎర్ల్ రాగ్నార్ ది ఫియర్లెస్
దేవతలతో ఉంది
మరియు వారు మీపై కోపంగా ఉన్నారు.
234
00:17:50,319 --> 00:17:52,438
మీరు అతని మరణాన్ని అనుమతించండి
శిక్ష పడకుండా వెళ్ళడానికి.
235
00:17:52,439 --> 00:17:56,319
ఎర్ల్ రాగ్నర్ ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాడు
నా వ్యాపారం కాదు!
236
00:17:56,360 --> 00:17:57,518
అది తన కొడుకు కోసం!
237
00:17:57,519 --> 00:17:59,359
నువ్వు చావబోతున్నావు, ఉబ్బా.
238
00:17:59,760 --> 00:18:04,759
అప్పుడు నాతో పోరాడు! మరియు మీరు చూస్తారు
చనిపోయే పక్కన ఎవరు! నాతో పోరాడు!
239
00:18:05,039 --> 00:18:06,958
ప్రభూ, మేము చర్చలు జరుపుతున్నాము.
240
00:18:06,959 --> 00:18:11,399
మీరు ఇంకో మాట అనరు!
ఇంకో మాట మాట్లాడడు!
241
00:18:11,400 --> 00:18:14,519
అతను చేయడు, లేదు. ఉత్తమం కాదు.
242
00:18:15,079 --> 00:18:18,479
ఇంకో మాట చెప్పను!
243
00:18:19,159 --> 00:18:21,079
మాట్లాడటం అయిపోయింది!
244
00:18:21,200 --> 00:18:24,319
నువ్వో ముక్కోడివి!
245
00:18:29,560 --> 00:18:32,239
స్టోరీ! స్టోరీ!
246
00:18:45,119 --> 00:18:46,638
ఇప్పుడు ఏమిటి, అవునా?
247
00:18:46,639 --> 00:18:49,078
మనం ఎక్కడ నిలబడి ఉన్నాం?
ఒంటిలోనా?
248
00:18:49,079 --> 00:18:49,639
ఇప్పుడు మాకు సమయం ఉంది.
249
00:18:49,680 --> 00:18:52,999
ఎలా? అది సాధ్యమైతే,
మీరు వారిని కోరుకునేలా చేసారు
మమ్మల్ని మరింత చంపు!
250
00:18:53,000 --> 00:18:54,680
మనం దాడి చేయాలి.
251
00:19:48,039 --> 00:19:50,360
నా మనుషులు మంచి మనుషులు.
252
00:19:52,039 --> 00:19:57,800
వారిలో సగం మంది ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నప్పటికీ
కోత కొక్కాలతో మాత్రమే,
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.
253
00:20:02,119 --> 00:20:04,360
కోయడం హుక్స్ చంపవచ్చు.
254
00:20:07,039 --> 00:20:09,720
ఉబ్బా నీకు ఎంత బాగా తెలుసు?
255
00:20:10,159 --> 00:20:13,759
నాకు ఉబ్బా తెలుసు
నేను 11 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి.
256
00:20:14,800 --> 00:20:18,518
అతను గొప్ప యోధుడు
నేనెప్పుడూ చూశాను.
257
00:20:18,519 --> 00:20:19,758
కానీ అతను జాగ్రత్తగా ఉన్నాడు.
258
00:20:19,759 --> 00:20:22,319
అతను దేవతలను వింటాడు,
ఎప్పుడూ...
259
00:20:22,560 --> 00:20:25,638
నేను అతనిని తరిమికొట్టాను
అతనికి సందేహం కలిగించడానికి మాత్రమే.
260
00:20:25,639 --> 00:20:29,038
దీనికి కొంచెం సమయం పడుతుంది
సందేహం క్లియర్ చేయడానికి.
261
00:20:29,039 --> 00:20:30,399
మీకు మీ సమయం ఉంది.
262
00:20:30,400 --> 00:20:32,599
కానీ నేను మళ్ళీ చెప్తున్నాను,
మేము దాడి చేయాలి.
263
00:20:32,600 --> 00:20:35,158
మేము దాడి చేస్తే
మేము బయట పడతాము.
264
00:20:35,159 --> 00:20:36,559
నా మనుషులు చనిపోతారు,
265
00:20:36,560 --> 00:20:38,239
అవన్నీ.
266
00:20:38,319 --> 00:20:40,479
వాళ్లలో ఒక్కొక్కరు నాకు తెలుసు.
267
00:20:41,839 --> 00:20:48,720
నేను ఈ కొండను ఆశించాను మరియు
ఆల్ఫ్రెడ్ వారిని రక్షించవచ్చు. మాకు.
268
00:20:48,839 --> 00:20:50,158
ఆల్ఫ్రెడ్ రాడు.
269
00:20:50,159 --> 00:20:53,238
ఆహారం నిలవదు,
మరియు ఉబ్బ మనస్సు క్లియర్ అవుతుంది.
270
00:20:53,239 --> 00:20:57,238
ఇది అనివార్యం అనిపిస్తుంది
వారు వెసెక్స్ను తీసుకుంటారు.
271
00:20:57,239 --> 00:21:00,800
మనం చేయగలిగితే ఎలా ఉంటుంది
డేన్స్ను అధిగమించాలా?
272
00:21:01,560 --> 00:21:04,479
- ఎలా?
- మేము వారి ఓడలను కాల్చాము.
273
00:21:06,280 --> 00:21:07,799
అది కేవలం మూడు లేదా నాలుగు అయినా..
274
00:21:07,800 --> 00:21:08,800
అవి నడుస్తున్నాయి
అగ్నికి.
275
00:21:08,801 --> 00:21:13,438
- అప్పుడు మేము దాడి చేస్తాము.
- వారు అస్తవ్యస్తంగా ఉంటారు,
కవచం గోడ లేదు.
276
00:21:13,439 --> 00:21:17,158
మనం వారిని చంపి ఉండవచ్చు
మేము అక్కడ ఉన్నామని వారికి తెలియకముందే.
277
00:21:17,159 --> 00:21:19,280
ఎవరు మంటలు వేస్తారు?
278
00:21:19,439 --> 00:21:21,400
నేను చేస్తాను.
279
00:21:21,600 --> 00:21:22,758
ఒంటరిగా.
280
00:21:22,759 --> 00:21:29,119
కానీ మీ మాట నాకు కావాలి
మీరు వెంటనే దాడి చేస్తారు
మంటలు పట్టుకున్నాయి.
281
00:21:32,039 --> 00:21:33,720
మీ దగ్గర ఉంది.
282
00:21:34,400 --> 00:21:38,280
మేము విజయం సాధిస్తే, ప్రభూ,
మీరు వెసెక్స్ను రక్షించారు.
283
00:22:10,079 --> 00:22:13,999
అతను విజయం సాధిస్తే
మరియు ఓడలను కాల్చివేస్తుంది,
284
00:22:14,000 --> 00:22:17,399
అది నిస్సందేహంగా ఉంటుంది
డేన్స్లో భయాందోళనలు కలిగిస్తాయి.
285
00:22:17,400 --> 00:22:19,518
ఏది లక్ష్యం.
286
00:22:19,519 --> 00:22:22,519
ఆ భయాందోళనలను మనం ఎంత ఉత్తమంగా ఉపయోగించాలి?
287
00:22:27,119 --> 00:22:30,439
దాడి జరిగే అవకాశం ఉంది
విజయవంతం కావాలంటే?
288
00:22:32,079 --> 00:22:36,639
బాగుండదు కదా
ఈ కొండను తప్పించుకోవాలా?
289
00:22:36,720 --> 00:22:41,720
మేము వించెస్టర్కి తిరిగి రావచ్చు
నష్టం లేకుండా
ఒకే వ్యక్తి యొక్క.
290
00:22:42,400 --> 00:22:44,479
Uhtred మినహా.
291
00:22:46,039 --> 00:22:51,039
తండ్రి, Uhtred ఏమి చెబితే
తుఫాను గురించి నిజం
292
00:22:51,280 --> 00:22:54,479
మరియు గుత్రం యొక్క నౌకాదళం
అన్నీ నాశనం కాకుండా,
293
00:22:54,759 --> 00:22:57,759
మేము చేరతాము
ఆల్ఫ్రెడ్తో బలగాలు.
294
00:22:58,800 --> 00:23:01,759
మనం బాగా ఉండవచ్చు
అతన్ని రోడ్డు మీద కలవండి.
295
00:23:03,000 --> 00:23:05,600
అప్పుడు మేమంతా ఉబ్బానికి వ్యతిరేకం.
296
00:23:07,280 --> 00:23:09,600
ఒక వ్యూహంగా ఇది అర్ధమే.
297
00:23:23,319 --> 00:23:25,519
నేను అతనికి నా మాట ఇచ్చాను.
298
00:23:25,680 --> 00:23:27,800
అతను చనిపోతాడు
299
00:23:28,360 --> 00:23:30,720
మరియు మీరు అతన్ని హీరో అని పిలవవచ్చు.
300
00:23:32,560 --> 00:23:34,680
ఇతరులు ఇక్కడ ఉన్నారు.
301
00:23:35,800 --> 00:23:39,119
మీరు ఏమి నిర్ణయించుకోవాలి
మీరు వారికి చెబుతారు.
302
00:23:49,759 --> 00:23:57,118
నేను మీ కోసం పిలిచాను,
మీ మనుషులను సిద్ధం చేయమని చెప్పడానికి,
అన్ని పురుషులు. అందరూ.
303
00:23:57,119 --> 00:23:59,518
మేము కదులుతాము. త్వరలో.
304
00:23:59,519 --> 00:24:00,119
కదిలేవా, ప్రభూ?
305
00:24:00,120 --> 00:24:03,119
ఆల్డెర్మాన్ ఉహ్ట్రెడ్ కలిగి ఉన్నారు
స్వయంగా స్వచ్ఛందంగా ముందుకొచ్చారు
డేన్స్ దృష్టి మరల్చండి.
306
00:24:03,159 --> 00:24:05,679
అతను ప్రయత్నిస్తాడు
అనేక సెట్
వారి ఓడలు.
307
00:24:05,680 --> 00:24:07,359
- అతను వెళ్ళాడు?
- అవును.
308
00:24:07,360 --> 00:24:09,038
- ఒంటరిగా?
- అవును.
309
00:24:09,039 --> 00:24:13,159
అతను విజయం సాధించాలంటే
ఈ పరధ్యానానికి కారణం,
310
00:24:13,239 --> 00:24:14,638
మేము తరలిస్తాము.
311
00:24:14,639 --> 00:24:16,078
ఏ దిక్కున ప్రభూ?
312
00:24:16,079 --> 00:24:18,399
మీ మనుషులను సిద్ధం చేసుకోండి,
వారికి ఏమీ చెప్పకండి.
313
00:24:18,400 --> 00:24:20,199
లార్డ్ ఒడ్డా, గౌరవంతో,
మీరు మాకు ఏమీ చెప్పలేదు.
314
00:24:20,200 --> 00:24:21,318
నేను మీకు చెప్పాను
మీ మనుషులను సిద్ధం చేయండి.
315
00:24:21,319 --> 00:24:26,200
-యుద్ధానికి సిద్ధమా?
-మీ మనుషులను సిద్ధం చేయండి.
మీలో ప్రతి ఒక్కరు.
316
00:24:26,439 --> 00:24:28,038
వెళ్ళు!
317
00:24:28,039 --> 00:24:29,360
సిద్ధం!
318
00:27:00,400 --> 00:27:02,519
నాకు నదిలో ఏమీ కనిపించడం లేదు.
319
00:27:06,039 --> 00:27:10,200
- ఇది త్వరలో మొదటి కాంతి అవుతుంది.
- మీరు మాట్లాడలేదా?
320
00:27:15,560 --> 00:27:17,519
చాలా బాగా.
321
00:27:24,560 --> 00:27:30,280
మంటల్లో ఓడలు. మంటల్లో ఓడలు.
322
00:27:32,000 --> 00:27:35,000
బకెట్లు మరియు బారెల్స్ పొందండి.
323
00:28:16,439 --> 00:28:21,200
లార్డ్ ఒడ్డా, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము,
కానీ ఏమి చేయాలి?
324
00:28:25,759 --> 00:28:30,639
అతను చేసాడు, చూడండి.
అతను ఓడలను కాల్చాడు.
325
00:28:35,600 --> 00:28:37,238
మేము దాడి చేస్తాము.
326
00:28:37,239 --> 00:28:40,439
ప్రభూ? ప్రభూ, మీరు మేల్కొన్నారా?
327
00:28:41,280 --> 00:28:42,758
- ప్రభూ!
- ఏమిటి?
328
00:28:42,759 --> 00:28:46,079
- ఓడలు కాల్చబడ్డాయి!
- ఓ!
329
00:28:50,439 --> 00:28:52,679
- ఇది అతనే, నాకు తెలుసు.
- అవును.
330
00:28:52,680 --> 00:28:56,038
వారు చనిపోవడం మీరు చూశారు
కొండ మీద!
మీరు అగ్నిని చూడలేదా?
331
00:28:56,039 --> 00:28:58,399
నేను మాత్రమే చూడగలనని చెప్పాను
రూన్స్ ఏమి అనుమతిస్తాయి!
332
00:28:58,400 --> 00:29:00,758
- ఎన్ని ఓడలు కాలిపోయాయి?
- నాకు తెలియదు. అనేక.
333
00:29:00,759 --> 00:29:04,159
వారు ఏదో ప్లాన్ చేస్తున్నారు,
వారు ఉండాలి.
334
00:29:14,720 --> 00:29:19,479
ప్రభూ, అక్కడ. అతడే.
335
00:29:20,600 --> 00:29:25,280
మీరు! ఉత్రెడ్ రాగ్నార్సన్! మీరు!
336
00:29:26,280 --> 00:29:29,079
నువ్వు నాకు భయపడుతున్నావా?
337
00:29:29,360 --> 00:29:31,319
మనిషి మీద మనిషి.
338
00:29:32,039 --> 00:29:34,560
నేను చతురస్రాన్ని తయారు చేస్తాను.
339
00:29:37,119 --> 00:29:39,600
నాతో పోరాడతావా?
340
00:29:40,159 --> 00:29:44,239
నువ్వు కొడుకువా
రాగ్నర్ ది ఫియర్లెస్,
341
00:29:45,639 --> 00:29:49,639
లేక నువ్వు పిరికివాడివా?
342
00:30:05,519 --> 00:30:08,799
నేను మీతో పోరాడతాను, ఉబ్బా.
మీరు కోరుకున్నది అదే అయితే.
343
00:30:08,800 --> 00:30:11,039
కానీ నువ్వు చనిపోతావు.
344
00:30:12,159 --> 00:30:14,319
అతనికి ఒక కవచం తీసుకురండి.
345
00:30:21,200 --> 00:30:24,519
నువ్వు అర్ధనగ్నంగా ఉన్నావు ప్రభూ.
మీరు చలిని పట్టుకోవచ్చు.
346
00:30:24,639 --> 00:30:27,159
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
347
00:30:37,079 --> 00:30:39,360
అది నువ్వేనా? మంటలు?
348
00:30:42,159 --> 00:30:44,319
దేవుళ్లు అయి ఉండాలి.
349
00:30:44,800 --> 00:30:47,360
వారు మీపై కోపంగా ఉన్నారు.
350
00:30:58,839 --> 00:31:01,239
మొదటి రక్తమా లేక మరణానికి?
351
00:32:41,519 --> 00:32:43,759
వల్హల్లాకు వెళ్లు ప్రభూ.
352
00:33:19,280 --> 00:33:21,759
డాలు గోడ!
353
00:33:23,759 --> 00:33:26,560
ఇప్పుడు బాస్టర్డ్లను చంపండి.
354
00:33:44,200 --> 00:33:45,599
వాటిని కట్టాలి.
355
00:33:45,600 --> 00:33:50,158
వాటన్నింటినీ కట్టివేయండి,
ఒక గొలుసును ఏర్పరుస్తుంది.
356
00:33:50,159 --> 00:33:52,038
వాటిని గట్టిగా కట్టుకోండి.
357
00:33:52,039 --> 00:33:53,359
ఏదైనా వస్తువు ఉంటే,
358
00:33:53,360 --> 00:33:55,680
వాటిని నదిలోకి మార్చండి.
359
00:33:58,319 --> 00:34:01,360
దీన్ని మీ బొడ్డు లోపల పొందండి,
అర్సెలింగ్.
360
00:34:05,000 --> 00:34:07,360
మీరు దానికి అర్హులు అని దేవునికి తెలుసు.
361
00:34:16,639 --> 00:34:18,800
లార్డ్ ఒడ్డా గాయపడ్డాడు.
362
00:34:20,200 --> 00:34:21,639
చెడుగా.
363
00:34:24,200 --> 00:34:26,038
తన మాట నిలబెట్టుకున్నాడు.
364
00:34:26,039 --> 00:34:28,079
అతను చేస్తాను.
365
00:34:28,360 --> 00:34:30,680
అతను మంచి మనిషి.
366
00:34:30,720 --> 00:34:32,238
మంచి ఆల్డర్మ్యాన్.
367
00:34:32,239 --> 00:34:34,799
ఉబ్బాను తన గొడ్డలితో పాతిపెట్టాలనుకుంటున్నాను.
368
00:34:34,800 --> 00:34:36,720
అతని గొడ్డలి పోయింది.
369
00:34:37,159 --> 00:34:39,359
యువ ఒడ్డా అతనికి కావాలి
ముక్కలుగా కట్.
370
00:34:39,360 --> 00:34:40,119
లేదు, అది జరగదు.
371
00:34:40,120 --> 00:34:41,559
- అతను చేసి ఉండేవాడు
మీకు అదే.
-అతను ఉబ్బా.
372
00:34:41,560 --> 00:34:44,800
డేన్స్కి దగ్గరగా
ఎప్పటికైనా రాజు వద్దకు వస్తాడు.
373
00:34:46,319 --> 00:34:48,360
అతను ఖననం చేయబడిందని నేను చూస్తాను.
374
00:34:50,159 --> 00:34:53,438
మీరు, మీ ముందు ఒక పని ఉంది.
375
00:34:53,439 --> 00:34:57,078
మీరు నేరుగా ఆల్ఫ్రెడ్కి వెళ్లి
మీరు అతని పాదాల వద్ద మోకరిల్లండి.
376
00:34:57,079 --> 00:35:00,319
మరియు బాస్టర్డ్ చెప్పండి
మీరు వెసెక్స్ను రక్షించారు.
377
00:35:00,800 --> 00:35:01,479
లేదు, నేను మిల్డ్రిత్కి వెళ్తాను.
378
00:35:01,480 --> 00:35:04,518
మీరు చేయకపోతే,
కొన్ని ఇతర బగ్గర్ చేస్తుంది,
మరియు బహుమతి ఉంటుంది.
379
00:35:04,519 --> 00:35:09,959
పురుషులు చూశారు.
నేనేం చేశానో వాళ్లకు తెలుసు.
వారు ఆల్ఫ్రెడ్కు చెప్పనివ్వండి.
380
00:35:12,039 --> 00:35:14,039
నా కొడుకుని చూడాలి.
381
00:35:14,519 --> 00:35:16,600
మీరు ఒక టర్డ్ ఉన్నారు.
382
00:35:17,400 --> 00:35:19,319
ఒక బాల్ బ్యాగ్.
383
00:35:19,680 --> 00:35:22,319
మీరు చేయగలిగినది అదేనా?
384
00:35:24,200 --> 00:35:25,639
చనుమొన?
385
00:35:42,280 --> 00:35:48,360
ప్రభువు. నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నన్ను విడిచిపెట్టనందుకు.
386
00:35:49,600 --> 00:35:52,519
అది ఉంటుందని నాకు తెలుసు
ఎంపిక అయింది,
387
00:35:53,039 --> 00:35:55,400
ఒక సహేతుకమైన ఎంపిక.
388
00:35:58,759 --> 00:36:03,039
నేను ఇప్పుడు మీ ఎస్టేట్కి వెళ్తాను,
మిల్డ్రిత్ మరియు నా కొడుకును చూడటానికి.
389
00:36:14,319 --> 00:36:18,360
ఈరోజు మీరు ఆల్ఫ్రెడ్కి బాగా సేవ చేసారు.
390
00:36:21,400 --> 00:36:23,360
ధన్యవాదాలు, ప్రభూ.
391
00:37:11,600 --> 00:37:13,360
అక్కడ ఎవరున్నారు?
392
00:37:27,600 --> 00:37:32,720
నన్ను క్షమించు.
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపించావు
భంగం కలిగించడానికి.
393
00:37:34,200 --> 00:37:38,360
మీరు నన్ను డిస్టర్బ్ చేయవచ్చు.
వెంటనే.
394
00:37:54,280 --> 00:37:57,680
ఉత్రెడ్, ఉత్రెడ్ కుమారుడు.
395
00:37:58,119 --> 00:38:02,519
మరొకరి కొడుకు ఎవరు
ఉత్రెడ్ మరియు మరొకటి.
396
00:38:06,239 --> 00:38:09,119
అతనికి వారసత్వంగా ఒక రాజ్యం ఉంది.
397
00:38:10,039 --> 00:38:12,280
అది జరిగేలా చూస్తాను.
398
00:38:12,400 --> 00:38:16,199
రేపు లేదా మరుసటి రోజు,
మేము ఇంటికి వెళ్తాము
399
00:38:16,200 --> 00:38:19,078
ఆపై వించెస్టర్కి.
400
00:38:19,079 --> 00:38:22,079
మేము ముగ్గురం, అవును.
401
00:38:24,639 --> 00:38:30,159
నేను ఆల్ఫ్రెడ్ వద్దకు వెళ్తాను మరియు అతను చేస్తాడు
నా పాదాలపై పడండి.
402
00:38:31,000 --> 00:38:33,400
- అతను చేస్తాడా?
- అతను చేస్తాడు.
403
00:38:39,800 --> 00:38:44,000
ఆయన మన ఋణము నుండి మనలను విడిపించును,
కనీసం.
404
00:38:44,319 --> 00:38:49,600
గొప్ప హాలు నిర్మిస్తాం
మరియు విందు నిర్వహించండి.
405
00:38:50,800 --> 00:38:52,560
అది నాకు ఇష్టం.
406
00:38:56,600 --> 00:39:02,519
మరియు నేను Uhtred ఉండాలనుకుంటున్నాను
వించెస్టర్లో బాప్టిజం తీసుకున్నారు.
407
00:39:02,680 --> 00:39:06,199
తండ్రి బెయోకా చేయగలరు
వేడుక నిర్వహిస్తారు.
408
00:39:06,200 --> 00:39:08,200
అతను సంతోషిస్తాడు.
409
00:39:12,200 --> 00:39:14,600
ఉత్రెడ్, నాకు కావలసింది అదే.
410
00:39:17,680 --> 00:39:20,158
దేవుడు మంచివాడు, ఉత్రెడ్.
411
00:39:20,159 --> 00:39:21,999
అతను మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచాడు,
412
00:39:22,000 --> 00:39:24,560
అతను నిన్ను నా ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు.
413
00:39:25,319 --> 00:39:28,039
నా కత్తి నన్ను సురక్షితంగా ఉంచింది.
414
00:39:28,720 --> 00:39:33,239
నన్ను నమ్మండి. దేవుడు మంచివాడు.
415
00:39:44,600 --> 00:39:49,439
అవి ఇంకా లేవు
యుద్ధానికి వెళ్ళాడు.
ఇది మంచిది.
416
00:39:50,079 --> 00:39:52,158
నేను ఒంటరిగా మాట్లాడతాను.
417
00:39:52,159 --> 00:39:54,800
ఆల్ఫ్రెడ్ ఒకటి వినాలి
స్పష్టమైన సందేశం.
418
00:39:55,200 --> 00:39:57,199
శిబిరంలో మానసిక స్థితి ఎలా ఉంది?
419
00:39:57,200 --> 00:40:01,000
బాగుంది స్వామి.
పురుషులు బాగానే ఉన్నారు.
420
00:40:01,680 --> 00:40:03,479
భయమా?
421
00:40:04,079 --> 00:40:06,199
లేదు, సాధారణం కంటే ఎక్కువ కాదు.
422
00:40:06,200 --> 00:40:08,200
నేను, ఎర్మ్...
423
00:40:09,360 --> 00:40:13,360
నేను చేయలేదని చింతిస్తున్నాను
వారికి స్ఫూర్తి.
424
00:40:14,039 --> 00:40:18,479
వారు చేయరు అని
నన్ను యోధునిగా చూడు.
425
00:40:20,319 --> 00:40:21,800
ప్రభూ...
426
00:40:26,159 --> 00:40:28,439
ప్రభూ, ఇది ఒడ్డా.
427
00:40:31,200 --> 00:40:32,759
ఇది ఏమిటి?
428
00:40:36,519 --> 00:40:41,158
యంగ్ ఒడ్డా? మీకు వార్తలు ఉన్నాయా?
మీ నాన్న ఎక్కడ ఉన్నారు?
429
00:40:41,159 --> 00:40:43,600
అతను యుద్ధంలో గాయపడ్డాడు,
430
00:40:43,720 --> 00:40:46,479
సైనూట్ వద్ద ఒక గొప్ప యుద్ధం, లార్డ్.
431
00:40:48,680 --> 00:40:51,159
ప్రభూ, నేను మీ కోసం ఒక బహుమతిని కలిగి ఉన్నాను.
432
00:40:53,759 --> 00:40:58,319
ఉబ్బా చనిపోయాడు,
అతని సైన్యం ఓడిపోయింది.
433
00:41:00,759 --> 00:41:02,359
ఇది... ఇది నిజమా?
434
00:41:02,360 --> 00:41:04,438
అది, ప్రభూ. రెండు రోజుల క్రితం.
435
00:41:04,439 --> 00:41:06,759
దేవుణ్ణి స్తుతించండి, ఆయనను స్తుతించండి.
436
00:41:08,200 --> 00:41:10,478
బాగా, వెసెక్స్ సేవ్ చేయబడింది.
437
00:41:10,479 --> 00:41:12,638
ఇది, అవును, ఒక సారి.
438
00:41:12,639 --> 00:41:17,519
గుత్రం ఉంటుంది
ఇప్పుడు ఎంపిక లేదు,
కానీ శాంతి చేయడానికి.
439
00:41:17,720 --> 00:41:20,438
మీ నాన్న కోలుకుంటున్న సమయంలో..
మీరు అతని స్థానంలో నిలబడతారు.
440
00:41:20,439 --> 00:41:23,600
అతని భూములు మీ భూములు అవుతారు
మరియు మరిన్ని.
441
00:41:26,039 --> 00:41:27,639
వెసెక్స్ సేవ్ చేయబడింది.
442
00:41:47,280 --> 00:41:50,200
అందరూ నడుస్తున్నారు
రాజభవనానికి.
443
00:41:50,319 --> 00:41:55,479
ఒక వేడుక, అది ఉండాలి.
ప్రార్థనల వేడుక.
444
00:41:59,600 --> 00:42:01,720
మీరు దీన్ని చేశారని నేను నమ్ముతున్నాను.
445
00:42:04,239 --> 00:42:07,719
గొప్ప హాలు ఇప్పుడు నిండిపోయింది,
ఎక్కువ స్థలం లేదు.
446
00:42:07,720 --> 00:42:12,758
రాజు గారు మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు
రావడం కోసం, కానీ మీకు కావాలి
ఇక్కడ, బయట ప్రార్థన చేయడానికి.
447
00:42:12,759 --> 00:42:14,038
తండ్రి బెయోకా.
448
00:42:14,039 --> 00:42:15,478
ప్యాలెస్ నిండిపోయింది.
449
00:42:15,479 --> 00:42:16,079
తండ్రి బెయోకా.
450
00:42:16,119 --> 00:42:19,639
-ఆలు మరియు ఆహారం ఉంటుంది
అందరికీ అందుబాటులో ఉంది.
- తండ్రి.
451
00:42:20,239 --> 00:42:22,000
ఉత్రెడ్?
452
00:42:24,600 --> 00:42:26,478
మీరు ఇప్పుడు నా ముందు ఇక్కడ ఉన్నారు!
453
00:42:26,479 --> 00:42:28,758
నేను మరియు నా బిడ్డతో ఉన్నాను.
454
00:42:28,759 --> 00:42:30,758
ఓహ్, దేవుడు స్తుతించబడాలి.
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు!
455
00:42:30,759 --> 00:42:33,799
అయితే నేను బతికే ఉన్నాను.
నేనెందుకు సజీవంగా ఉండకూడదు?
456
00:42:33,800 --> 00:42:36,238
మీరు బందీగా ఉన్న వెర్హామ్ వద్ద ఉన్నారు.
మీరు చనిపోయారని మేము అనుకున్నాము.
457
00:42:36,239 --> 00:42:40,439
తండ్రి లేదు, నేను Cynuit వద్ద ఉన్నాను.
నేను సైన్యూట్లో పోరాడాను.
458
00:42:43,400 --> 00:42:45,519
వారు చెప్పలేదా?
459
00:42:47,680 --> 00:42:49,118
నేను ఇప్పుడు ఆల్ఫ్రెడ్ని చూస్తాను!
460
00:42:49,119 --> 00:42:49,680
ఇది ఏమిటి?
461
00:42:49,720 --> 00:42:54,519
ఏమీ చేయలేనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
సమయం ఇచ్చినప్పుడు పరిష్కరించబడుతుంది.
ఉత్రేడ్!
462
00:42:54,720 --> 00:42:55,838
నేను ఆల్ఫ్రెడ్ని చూస్తాను.
463
00:42:55,839 --> 00:42:59,079
ఉత్రెడ్, ఆల్ఫ్రెడ్ శాంతిగా ఉన్నాడు!
464
00:43:00,360 --> 00:43:02,360
ఉత్రేడ్! దయచేసి!
465
00:43:03,800 --> 00:43:09,239
ఉత్రెడ్, దయచేసి,
మీరు ప్రార్థనలకు భంగం కలిగించలేరు!
466
00:43:11,239 --> 00:43:12,639
ఉత్రేడ్!
467
00:43:12,720 --> 00:43:14,720
Uhtred, మీ కత్తి!
468
00:43:31,639 --> 00:43:34,238
నన్ను క్షమించు, కానీ నాకు అది చెప్పబడింది
నేను చనిపోయానని మీరు నమ్ముతున్నారా?
469
00:43:34,239 --> 00:43:35,119
ఉత్రేద్, ఇది సమయం కాదు.
470
00:43:35,120 --> 00:43:38,518
ఇక్కడ తండ్రి బెయోకా
నేను చనిపోయానని నమ్మాడు
మరియు ఇంకా కేవలం రోజుల క్రితం
471
00:43:38,519 --> 00:43:41,279
నేను Cynuit వద్ద ఉన్నాను
లార్డ్ ఒడ్డాతో.
472
00:43:41,280 --> 00:43:44,638
ఇది లార్డ్ ఒడ్డా మరియు నేను
మా యుద్ధ ప్రణాళికను రూపొందించారు.
473
00:43:44,639 --> 00:43:45,639
అబ్బాయి చెప్పలేదా?
474
00:43:45,640 --> 00:43:47,599
ఉత్రెడ్, ఇప్పుడు ఆపు.
475
00:43:47,600 --> 00:43:49,438
బహుశా మీరు ఇప్పుడు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?
476
00:43:49,439 --> 00:43:50,280
ఒడ్డా, మీరు ఏమీ అనరు.
477
00:43:50,281 --> 00:43:52,478
బహుశా మీరు కోరుకోవచ్చు
ఉబ్బా మరణాన్ని వివరించాలా?
478
00:43:52,479 --> 00:43:55,478
ప్రభూ, నేను ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను
మాతో చేరడానికి ఎల్డర్మ్యాన్ ఇక్కడ ఉన్నారు,
479
00:43:55,479 --> 00:43:56,439
కృతజ్ఞతలు మరియు ప్రార్థనలో.
480
00:43:56,440 --> 00:44:01,999
దేనికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ,
విజయం కోసం?
అన్యమతస్థుడి మరణానికి?
481
00:44:02,000 --> 00:44:04,638
ఎవరు చంపారని అనుకుంటున్నారు
అన్యమతస్తులా?
482
00:44:04,639 --> 00:44:05,519
నేను నిన్ను రక్షించలేను.
483
00:44:05,520 --> 00:44:08,158
నేను ఉబ్బాతో పోరాడాను, మనిషి మీద మనిషి,
మరియు నేను అతనిని చంపాను!
484
00:44:08,159 --> 00:44:12,399
అది అతని గొడ్డలి
నా కత్తికి వ్యతిరేకంగా,
ఈ కత్తి!
485
00:44:12,400 --> 00:44:14,478
ఇక్కడ మనిషి ఎవరైనా ఉన్నారా
దానిని ఎవరు తిరస్కరిస్తారు?
486
00:44:14,479 --> 00:44:19,439
నిశ్చలంగా ఉండు! అందరూ!
నిశ్చలంగా ఉండండి మరియు మౌనంగా ఉండండి!
487
00:44:23,039 --> 00:44:27,478
నేను తగినంత విన్నాను.
నువ్వు చెప్పింది చాలు.
ఇది కనిపించడం లేదు.
488
00:44:27,479 --> 00:44:31,438
ఇప్పుడు మీ కత్తి కోశం మరియు
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో గుర్తుంచుకోండి.
489
00:44:31,439 --> 00:44:34,000
ప్రభూ, నేను నీకు చెప్పేది...
490
00:44:35,720 --> 00:44:37,758
మీరు నా శాంతిని విచ్ఛిన్నం చేసారు.
491
00:44:37,759 --> 00:44:39,238
మీరు విరిగిపోయారు
క్రీస్తు శాంతి,
492
00:44:39,239 --> 00:44:41,318
మరియు మీరు ఆయుధాలు తెచ్చారు
ఒక పవిత్ర స్థలంలోకి.
493
00:44:41,319 --> 00:44:42,359
ప్రభూ,
నేను నీకు నిజం చెప్తున్నాను...
494
00:44:42,360 --> 00:44:46,078
మీరు నేరుగా వెళ్తారు
ప్రాంగణం మరియు మీరు
నేను తీర్పు చెప్పే వరకు వేచి ఉండండి.
495
00:44:46,079 --> 00:44:49,679
తీర్పు? దేనికి?
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు...
496
00:44:49,680 --> 00:44:52,200
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉంటారు!
497
00:45:14,280 --> 00:45:16,360
మేము చేస్తాము, ఎర్మ్ ...
498
00:45:17,000 --> 00:45:20,758
మేము కొనసాగిస్తాము
ఒక క్షణం నిశ్శబ్దంతో
499
00:45:20,759 --> 00:45:24,519
శాంతిని కనుగొనడంలో సహాయపడటానికి
మరోసారి.
500
00:45:38,479 --> 00:45:43,000
ఈ అంతరాయం ఉండకూడదు
శిక్షించకుండా వెళ్ళడానికి అనుమతించబడింది.
501
00:45:43,560 --> 00:45:45,720
అది మరణం అయి ఉండాలి.
502
00:45:46,759 --> 00:45:49,079
నా ప్రియమైన, మీకు శాంతి కలుగుతుంది.
503
00:46:18,400 --> 00:46:20,399
మీరు ఎందుకు తర్కించలేకపోతున్నారు?
ఓపిక చూపించాలా?
504
00:46:20,400 --> 00:46:25,279
- నేను ఆశించేది న్యాయం.
- మరియు అది వస్తుంది.
విశ్వాసం ఉన్నవారికి.
505
00:46:25,280 --> 00:46:26,638
ఇప్పుడు సమయం కాదు
విశ్వాసం యొక్క చర్చ.
506
00:46:26,639 --> 00:46:31,038
ఇప్పుడు సరిగ్గా సమయం వచ్చింది.
ఇప్పుడు అది అవసరమైనప్పుడు.
507
00:46:31,039 --> 00:46:33,039
నా దగ్గర ఏదీ ఉండదు!
508
00:46:35,360 --> 00:46:38,039
మీరు కోపంతో చాలా సిద్ధంగా ఉన్నారు.
509
00:46:39,280 --> 00:46:44,159
చెడు ఆత్మ ఉంది
మీ లోపల అది అవసరం
భూతవైద్యం చేయాలి.
510
00:46:44,319 --> 00:46:46,600
మీరు దేవుని వైపు చూడాలి.
511
00:46:47,159 --> 00:46:49,318
నేను నీ కొరకు ప్రార్థిస్తాను.
512
00:46:49,319 --> 00:46:50,478
వినయం మీకు అవసరం.
513
00:46:50,479 --> 00:46:53,360
స్త్రీ, నాకు కావలసింది న్యాయం.
514
00:47:20,400 --> 00:47:22,758
- మీరు తెలివిగా ఉన్నారా?
- సున్నితమైన.
515
00:47:22,759 --> 00:47:26,560
మీరు గ్రోవెల్ చేయాలి.
516
00:47:29,159 --> 00:47:30,679
ఏమిటి, మళ్ళీ?
517
00:47:30,680 --> 00:47:32,079
నాతో.
518
00:47:35,360 --> 00:47:39,200
నేను చేసినదంతా పరారీ
ఒక మఠం నుండి.
519
00:47:47,280 --> 00:47:50,758
ఆల్డోర్మాన్ వుల్ఫేర్.
ఈ దౌర్భాగ్యం నీకు తెలుసు,
నేను నమ్ముతున్నాను?
520
00:47:50,759 --> 00:47:51,360
మేము కలుసుకున్నాము.
521
00:47:51,361 --> 00:47:54,359
రాజు నన్ను పంపాడు
నిన్ను శిక్షించడానికి,
ఇక్కడ Aethelwold తో పాటు.
522
00:47:54,360 --> 00:47:59,599
అతని భార్య ఏమి కోరుకుంటుంది
నేను మీ దమ్ములను లాగడం కోసం
మీ దుర్వాసనతో కూడిన అస్త్రం ద్వారా.
523
00:47:59,600 --> 00:48:02,118
Aelswith ఎప్పటికీ ఆవిష్కరణ.
524
00:48:02,119 --> 00:48:07,400
లేడీ, మీరు వెళ్ళాలి
Aelswith, సౌకర్యం కోసం.
ఆమె ప్రార్థనా మందిరంలో వేచి ఉంది.
525
00:48:11,959 --> 00:48:16,239
ఏంటో తెలుసా
శిక్ష డ్రాయింగ్ కోసం
రాజు ముందు నీ కత్తి?
526
00:48:16,280 --> 00:48:20,478
జరిమానా.
చర్చికి చెల్లించాలి,
సందేహం లేదు?
527
00:48:20,479 --> 00:48:21,759
మరణం.
528
00:48:22,720 --> 00:48:24,518
కానీ ఆల్ఫ్రెడ్ దయతో ఉన్నాడు.
529
00:48:24,519 --> 00:48:27,959
మీరు ఈ రోజు కాదు, వ్రేలాడదీయరు.
530
00:48:28,360 --> 00:48:31,759
అతను మీ హామీని కోరుకుంటున్నాడు
మీరు శాంతిని కాపాడుతారు.
531
00:48:32,079 --> 00:48:33,039
ఏమి శాంతి?
532
00:48:33,040 --> 00:48:34,720
అతని శాంతి, మూర్ఖుడు!
533
00:48:36,319 --> 00:48:39,638
పర్వాలేదు
ఒక గ్నాట్స్ డిక్
నువ్వు ఉబ్బాను చంపావు అని.
534
00:48:39,639 --> 00:48:45,238
అన్నది ముఖ్యం
ఒడ్డా ది యంగర్ కలిగి ఉంది
క్రెడిట్ క్లెయిమ్ చేసింది.
535
00:48:45,239 --> 00:48:47,038
తన తండ్రి కావాలి
అతని గాయాల నుండి చనిపోండి,
536
00:48:47,039 --> 00:48:48,799
ఒడ్డా ఒకటి అవుతుంది
వెసెక్స్లోని అత్యంత ధనవంతులు.
537
00:48:48,800 --> 00:48:52,438
- మరియు పురుషులు కోరుకుంటారు
అతని ధైర్యాన్ని మెచ్చుకోండి.
- నా ధైర్యం.
538
00:48:52,439 --> 00:48:53,679
గ్నాట్స్ డిక్ కాదు.
539
00:48:53,680 --> 00:49:00,519
సూర్యుడు ఇప్పుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు
ఒడ్డా ది యంగర్స్ ఆర్స్-హోల్,
మరియు అది గుడ్డిది.
540
00:49:01,119 --> 00:49:03,000
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?
541
00:49:04,280 --> 00:49:05,759
బాగుంది.
542
00:49:06,079 --> 00:49:08,039
నువ్వు తపస్సు చెయ్యాలి.
543
00:49:08,400 --> 00:49:09,679
ఏమి చేయాలి?
544
00:49:09,680 --> 00:49:11,560
గ్రోవెల్.
545
00:49:11,600 --> 00:49:13,599
మీరు అమ్మాయిలా దుస్తులు ధరించాలి,
546
00:49:13,600 --> 00:49:16,999
మీ మోకాళ్లపై వెళ్ళండి
మరియు అవమానించబడతారు.
547
00:49:17,000 --> 00:49:17,400
నేను గ్రోవ్ చేయను.
548
00:49:17,439 --> 00:49:23,000
అప్పుడు Aelswith ఆమె కోరికను పొందుతుంది
మరియు నేను మీ ధైర్యాన్ని లాగుతాను
మీ అస్త్రం. అది ఏది అవుతుంది?
549
00:49:24,479 --> 00:49:27,000
మీ మోకాళ్లపై.
550
00:49:30,720 --> 00:49:35,759
ఇప్పుడు మీరు అన్ని విధాలుగా క్రాల్ చేస్తారు
రాజభవనానికి,
551
00:49:36,079 --> 00:49:38,999
అక్కడ మీరు సిలువను ముద్దు పెట్టుకుంటారు
552
00:49:39,000 --> 00:49:42,519
మరియు మీ ముఖం మీద చదునుగా పడుకోండి.
553
00:49:42,720 --> 00:49:44,158
ఆపై ఏమిటి?
554
00:49:44,159 --> 00:49:47,519
దేవుడు మరియు రాజు ఇష్టపడ్డారు
నిన్ను క్షమించు.
555
00:49:49,400 --> 00:49:50,680
వెళ్ళు.
556
00:49:54,439 --> 00:49:56,560
వెళ్ళు.
557
00:50:51,720 --> 00:50:56,239
నేను నడిపిస్తాను, కానీ మీరు నాకు రుణపడి ఉంటారు!
558
00:50:58,039 --> 00:50:58,839
ఏమిటి?
559
00:50:58,840 --> 00:51:01,639
ఓ!
560
00:51:02,439 --> 00:51:07,679
ఓ ప్రభూ, నేను పాపిని!
నా వైపు చూడకు.
561
00:51:07,680 --> 00:51:14,119
నేను పాపిని ప్రభూ,
పెద్ద పాపిగా
మీరు ఎప్పుడైనా చూస్తారు!
562
00:51:14,319 --> 00:51:21,399
నాకు స్త్రీలు తెలుసు, ప్రభూ!
బోలెడంత మంది మహిళలు.
563
00:51:21,400 --> 00:51:23,199
లక్కీ బగ్గర్.
564
00:51:24,319 --> 00:51:26,318
అన్ని పరిమాణాల మహిళలు.
565
00:51:26,319 --> 00:51:28,719
పెద్ద టిట్స్, చిన్న టిట్స్.
566
00:51:28,720 --> 00:51:33,318
నేను పిండాను మరియు...
మరియు వారందరినీ ముద్దు పెట్టుకున్నాడు.
567
00:51:33,319 --> 00:51:34,679
నేను తల విశ్రాంతి తీసుకున్నాను
568
00:51:34,680 --> 00:51:41,078
అందమైన వక్షస్థలం మీద
కానీ చెడ్డ, చెడ్డ స్త్రీలు.
569
00:51:41,079 --> 00:51:42,279
ప్రభూ, నన్ను క్షమించు!
570
00:51:42,280 --> 00:51:45,638
నేను గణన కోల్పోయాను
మహిళల సంఖ్య
నేను కలిగి ఉన్నాను.
571
00:51:45,639 --> 00:51:51,518
కానీ అది ఖచ్చితంగా అని నాకు తెలుసు
టిట్స్ సంఖ్య సగం
నేను ముచ్చటించాను!
572
00:51:53,119 --> 00:51:56,599
ఓహ్, గాడ్, నాకు టిట్స్ అంటే చాలా ఇష్టం!
573
00:51:56,600 --> 00:52:00,359
ప్రభూ, నాకు దేవదూతను పంపండి.
574
00:52:00,360 --> 00:52:02,758
ఏమిటి? కాబట్టి మీరు ఆమెను కొట్టగలరా?
575
00:52:04,039 --> 00:52:08,559
నాకు మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు బిరుదులేని దేవదూత.
576
00:52:08,560 --> 00:52:13,559
ఇక పనిమనిషి
నా పడక గదిలో, ప్రభూ,
577
00:52:13,560 --> 00:52:15,280
దయచేసి...
578
00:52:16,079 --> 00:52:18,439
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
579
00:52:34,800 --> 00:52:38,560
మీరు ఫ్లాట్ మరియు వేయాలి
క్రాస్ ముద్దు.
580
00:52:44,079 --> 00:52:48,479
నా ఆర్స్ ముద్దు.
మీరు మరియు మీ దేవుడు.
581
00:52:55,039 --> 00:52:57,359
ఉత్రెడ్. ఉత్రెడ్, ఆపు!
582
00:52:57,360 --> 00:52:59,478
- మేము ఈ స్థలం నుండి బయలుదేరుతున్నాము.
- మేము చేయలేము.
583
00:52:59,479 --> 00:53:01,158
మేము బయలుదేరుతున్నాము.
మీ వస్తువులను సేకరించండి.
584
00:53:01,159 --> 00:53:05,119
త్వరలో చీకటి పడుతుంది
మరియు బాప్టిజం ఉంది.
585
00:53:05,800 --> 00:53:06,400
ఇది ముఖ్యం.
586
00:53:06,401 --> 00:53:11,999
నా కొడుకు బాప్తిస్మం తీసుకోడు.
ఏ పూజారి గుసగుసలాడడు
అతని చెవుల్లో అబద్ధాలు మరియు మోసం
587
00:53:12,000 --> 00:53:12,680
మరియు అతనిని సగం నీటిలో ముంచండి!
588
00:53:12,681 --> 00:53:14,199
ఆపు,
ఆపు నీకు కోపం!
589
00:53:14,200 --> 00:53:16,639
అతను అన్యమతస్థుడు అవుతాడు,
తన తండ్రి వలె.
590
00:53:18,479 --> 00:53:19,360
ఇలా ఎందుకు చెప్తున్నారు?
591
00:53:19,361 --> 00:53:23,600
మేము ఈ రాత్రి ఉంటాము,
ఇక లేదు. నేను నిన్ను కనుగొంటాను
ఉదయం.
592
00:53:23,720 --> 00:53:25,399
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
593
00:53:25,400 --> 00:53:28,519
మద్యపానం. మరియు వేశ్య.
594
00:53:29,239 --> 00:53:30,759
నాకు టిట్స్ అంటే చాలా ఇష్టం!
595
00:53:31,759 --> 00:53:36,158
మరియు మేము అభినందిస్తున్నాము
టైట్ యొక్క సూక్ష్మ పాయింట్లు,
చిన్న టిట్స్,
596
00:53:36,159 --> 00:53:42,799
నిర్వహించదగిన టిట్స్,
పెర్ట్, ఆసక్తితో సంతోషించిన టిట్,
మృదువుగా చుట్టుముట్టే టైట్,
597
00:53:42,800 --> 00:53:44,478
మిమ్మల్ని తయారు చేసే టిట్
ఇంట్లో అనుభూతి,
598
00:53:44,479 --> 00:53:51,400
కుక్కపిల్ల ముక్కు లాంటిది.
కృతజ్ఞతతో, ఆసక్తితో,
స్పర్శకు స్వీకరించే.
599
00:53:52,519 --> 00:53:54,680
మీ మోకాలు ఎలా ఉన్నాయి?
600
00:53:56,039 --> 00:53:58,479
నేను దాని గురించి నవ్వలేను.
601
00:54:00,159 --> 00:54:03,638
ఇక్కడ న్యాయం లేదు.
చర్చి మాత్రమే.
602
00:54:03,639 --> 00:54:05,400
అది నీకు తెలుసు.
603
00:54:08,200 --> 00:54:11,600
మీరు ఇప్పుడు ఉన్నారని నేను విన్నాను
ఇప్పుడు యువ ఒడ్డా మనిషి.
604
00:54:13,680 --> 00:54:19,638
నేను దాటిపోయాను
తండ్రి నుండి కొడుకు, అవును.
భూమి లాంటిది.
605
00:54:19,639 --> 00:54:21,279
నేను వెసెక్స్లో ఉండలేను.
606
00:54:21,280 --> 00:54:25,359
నీకు భార్య ఉంది.
నువ్వు చేయలేని పిల్ల
చూడటానికి వేచి ఉండండి.
607
00:54:25,360 --> 00:54:27,039
మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?
608
00:54:30,479 --> 00:54:33,279
అని ఒడ్డా భయపడుతోంది
మీరు అతనిని చంపుతారు.
609
00:54:33,280 --> 00:54:34,999
నేను చేయగలనని అతనికి చెప్పు.
610
00:54:35,000 --> 00:54:38,560
ప్రతి రాత్రి అతనికి చెప్పు,
అతను పడుకునే ముందు.
611
00:54:39,000 --> 00:54:43,158
నేను సంపదను కనుగొనాలి,
కానీ ఇక్కడ అది అసాధ్యం.
612
00:54:43,159 --> 00:54:46,200
డేన్స్, వారు దానిని చూస్తారు
మరియు దానిని తీసుకోండి.
613
00:54:46,680 --> 00:54:48,800
అప్పుడు మనం చేసేది అదే.
614
00:54:49,360 --> 00:54:52,479
మేము డేన్స్ అవుతాము మరియు
మేము దోచుకుంటాము.
615
00:54:53,079 --> 00:54:54,158
పురుషులు మిమ్మల్ని అనుసరిస్తారు.
616
00:54:54,159 --> 00:54:59,639
మేము చదువుకున్న పురుషులు,
Cynuit వద్ద ఉన్న ఇతరులు,
వారు నిన్ను అనుసరిస్తారు.
617
00:55:03,319 --> 00:55:06,039
మేము దాడులు చేశామని మీరు అంటున్నారు?
618
00:55:06,400 --> 00:55:10,319
- మేము సంపదను కనుగొంటాము
మరియు మేము దానిని తీసుకుంటాము.
-ఇక్కడ వెసెక్స్లో ఉందా?
619
00:55:10,360 --> 00:55:14,399
లేదు, మీరు ఒట్టు లేదు
మీ స్వంత టేబుల్ వద్ద.
620
00:55:14,400 --> 00:55:18,439
కార్న్వాలం,
మేము దానిని బ్రిటన్ల నుండి తీసుకుంటాము.
621
00:55:19,639 --> 00:55:23,800
అవును అని చెప్పకండి, ఇంకా లేదు.
ఆలోచించండి.
622
00:55:24,639 --> 00:55:26,478
నేనూ అలాగే చేస్తాను.
623
00:55:26,479 --> 00:55:30,360
అయితే ఒడ్డా ఎందుకు ఉండాలి
రివార్డ్ చేయబడిందా మరియు మాకు కాదా?
624
00:56:11,119 --> 00:56:14,439
ప్రభువు. స్వాగతం.
625
00:56:14,720 --> 00:56:17,759
నేను నిన్ను ఆశించలేదు
ఇంత త్వరగా ఇంటికి.
626
00:56:18,119 --> 00:56:20,360
బాప్టిజం బాగా జరిగిందా?
627
00:56:21,079 --> 00:56:23,159
అది చక్కటి చెట్టు.
628
00:56:25,000 --> 00:56:27,359
- మంచి రోజు, లేడీ.
- ఒక దయనీయమైన రోజు.
629
00:56:27,360 --> 00:56:29,999
ఎక్కడ పడింది,
ఈ చెట్టు?
630
00:56:30,000 --> 00:56:32,438
- పై శిఖరం మీద, ప్రభువు.
- నా భూమిపైనా?
631
00:56:32,439 --> 00:56:36,599
అవును ప్రభూ. నేను దానిని తీసుకువెళుతున్నాను
విగల్ఫ్స్ మిల్, విభజన కోసం.
632
00:56:36,600 --> 00:56:37,319
అతను దానిని కొంటాడా?
633
00:56:37,320 --> 00:56:40,478
అతను దానిని విభజించాడు, ప్రభూ.
మాకు కావాలి, ఎర్...
634
00:56:40,479 --> 00:56:42,599
మరమ్మత్తు కోసం మాకు కలప అవసరం.
635
00:56:42,600 --> 00:56:44,518
అతను తన చెల్లింపులను తీసుకుంటాడు
స్ప్లిట్ చెక్కలో.
636
00:56:44,519 --> 00:56:47,318
మనకు కలప అవసరమైతే,
దానిని మనమే ఎందుకు విభజించకూడదు?
637
00:56:47,319 --> 00:56:48,438
విగల్ఫ్ ఎల్లప్పుడూ చేసాడు, ప్రభూ.
638
00:56:48,439 --> 00:56:54,559
నేను విగల్ఫ్కి వెళితే,
అలాంటివి ఎన్ని ఉన్నాయో అతను నాకు చెబుతాడు
అతను విభజించిన చెట్లు,
639
00:56:54,560 --> 00:56:57,159
మరియు మీరు నాకు కలపను చూపిస్తారా?
640
00:56:57,479 --> 00:57:01,399
ఎంత ఉంది
ఇంత విలువైన చెట్టు?
ఎనిమిది, తొమ్మిది షిల్లింగ్లు?
641
00:57:01,400 --> 00:57:06,238
- నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, ప్రభూ.
- అతను మీకు ఎంత చెల్లిస్తాడు
నా కలప కోసం?
642
00:57:06,239 --> 00:57:09,038
- ప్రభూ, ఇది ఒక చెట్టు.
- అతను మీకు ఎంత చెల్లిస్తాడు?
643
00:57:09,039 --> 00:57:15,518
- లేడీ, దయచేసి.
- అతను ఎంత చెల్లిస్తాడు
మీరు నా కలప కోసం?
644
00:57:15,519 --> 00:57:17,079
ఉత్రెడ్, లేదు!
645
00:57:17,119 --> 00:57:19,200
నువ్వు మౌనంగా ఉండు!
646
00:57:23,519 --> 00:57:25,039
ఉత్రేడ్!
647
00:57:31,319 --> 00:57:32,560
ఉత్రేడ్!
648
00:57:56,800 --> 00:57:59,720
అది న్యాయం!